Customer Information

SYNTH-WERK^®
KUNDENINFORMATION

Die Kundin/der Kunde wird gebeten, sich die nachfolgenden Informationen durchzulesen und sich von diesen einen Ausdruck zu erstellen.
Geschäftszweck/Wir über uns
SYNTH-WERK handelt vornehmlich mit speziell an den Bedürfnissen von Musikern ausgerichteten Modulen und Komponenten für Musiksynthesizer und stellt sich der Kundin/dem Kunden auf dieser Seite näher vor. Die Kundin/der Kunde erhält durch die Internetpräsenz die Möglichkeit, das Angebot von SYNTH-WERK  sowohl im Überblick wie auch im Einzelnen kennen zu lernen und bei Interesse schnell und unkompliziert Bestellungen aufgeben zu können. SYNTH-WERK bietet seine Ware immer wieder auch auf anderen Internethandelsplattformen an.

Kosten
Dem Kunden entstehen für die Verweildauer auf dem Internetangebot von SYNTH-WERK keine besonderen Kosten für die Nutzung des Fernkommunikationsmittels.

Bestellungen, Vertragsschluss
Die Internetseite www.synth-werk.com bietet derzeit noch nicht die Möglichkeit, Bestellungen im automatisierten Online-Verfahren aufzugeben. Interessenten können sich aber über das Angebot von SYNTH-WERK informieren und einzelne Waren durch Übersendung einer e-mail oder postalisch bestellen (Angebot). In diesen Fällen teilt Ihnen SYNTH-WERK mittels einer Auftragsbestätigung oder durch Übersendung der Ware nebst Rechnung mit, ob das Angebot angenommen wurde. 
Sofern der gewünschte Artikel nicht mehr verfügbar ist, wird die Kundin/der Kunde darüber gesondert informiert. Mit der Vertragsannahme durch SYNTH-WERK kommt zwischen der Kundin/dem Kunden und dem SYNTH-WERK ein Kaufvertrag zustande, auf Grund dessen das Les MoMo Consulting der Kundin/dem Kunden gegen Zahlung des Kaufpreises das Eigentum an der Ware zu verschaffen hat.

Vertragssprache
Der Vertragsschluss und die Geschäftsabwicklung erfolgen wahlweise in deutscher oder englischer Sprache.

Speicherung von Daten und Vertragsinhalten
Die für die Geschäftsabwicklung erforderlichen persönlichen Daten und Angaben der Kundin/des Kunden sowie die Auftragsbestätigung bzw. Rechnung, die den Kaufgegenstand und den Kaufpreis und damit den wesentlichen Vertragsinhalt noch einmal wiedergibt, werden vom SYNTH-WERK gespeichert. Auf Anfrage werden diese der Kundin/dem Kunden per E-Mail oder schriftlich übersandt. Mit Aufgabe der Bestellung gilt die Zustimmung als erteilt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Für die Geschäftsbeziehung zwischen der Kundin/dem Kunden und dem SYNTH-WERK beim Online-Geschäft gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Les MoMo Consulting, auf die hiermit ausdrücklich hingewiesen wird.

Die Kundin/der Kunde wird gebeten, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis zu nehmen und sich  einen Ausdruck derselben zu erstellen. 

SYNTH-WERK^®
CUSTOMER’S INFORMATION

The customer is being invited to read the following information and to print it for reference purposes.

About Us
SYNTH-WERK is selling modules and components for music synthesizers that have been specifically designed to fullfill the requirements of musicians and live performances.
SYNTH-WERK is introducing itself by means of this Internet site which is allowing the customer to learn about their offering and to place purchase orders easily. In addition SYNTH-WERK is utilizing other Internet platforms for offering their merchandise.

Costs
No specific costs occur while using the internet site of SYNTH-WERK.

Order, Contract
For the time being the site www.synth-werk.com does not offer the possibility to place orders by means of an automatic handling system (eShop). Interested customers are being invited to browse the offering of SYNTH-WERK and to place orders by means of sending an email or in form of a paper mail (offer).
SYNTH-WERK will accept the offer by means of sending a confirmation or by shipping the merchandise with an invoice included. The customer will be informed separately in case the merchandise is no longer available.
With this acceptance a contract is being established between the customer and SYNTH-WERK. The contract has been fulfilled with SYNTH-WERK supplying the merchandise and the customer paying the purchase price, i.e. both activities will conclude the change of ownership.

Contract Language
Either English or German language are applicable for the contractual agreement and the business transaction itself.

Storage of data given and contract details
The personal data required to facilitate processing of the order, the acknowledgement of the order and the creation of the correspondent invoice, which repeat the item purchased and the purchase price, are being stored by SYNTH-WERK. This information can be provided on request by email or in written form. The customer does approve the storage with placement of the order.

General Terms and Conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen/AGB)
Herewith it is being explicitly stated that the General Terms and Conditions of SYNTH-WERK are applicable for the business relationship between the customer and Les MoMo Consulting on online platforms.
The customer is asked to take notice of the General Terms and Conditions and to print them for reference purposes.